EL ALFABETO DEL DESEO (parte
III)
EL ALFABETO DEL DESEO : LA PRIMER LETRA Y SUS PERMUTACIONES
: LA HIPÓTESIS ES QUE LA PRIMER LETRA TIENE TRES PERMUTACIONES ASOCIADAS AL
PILAR DEL MEDIO, Y OTRAS IN POTENTIA COMO VARIANTES. LA ASIGNACIÓN POR
ORDEN (DESCENDENTE) ESLA SIGUIENTE:
LA FORMA MÁS PRÍSTINA ES LA SIMPLE CURVA DOBLE. LA SEGUNDA VARIACIÓN EXPRESA DIFERENCIACIÓN
(DUALIDAD) CON UN “ALA” BLANCA Y OTRA NEGRA, CON UNA INTERSECCIÓN BASAL GRIS.
LA ÚLTIMA ES IDÉNTICA A LA PRIMERA PERO CON TRAZOS VERTICALES BAJO ELLA,
SIGNIFICANDO PLURALIDAD.
Austin Spare
se refiere a esta:
como la “tercer letra” (The Book of
Pleasure, p.56), cosa que parece ser un engaño deliberado. La hipótesis de
tres permutaciones relacionadas con el Kia puede ser tabulada:
|
KIA (ninguna letra) |
Descrito en The Book of Pleasure como vagamente expresable
como un “ni esto – ni aquello” o el “YO inmodificado”. También como el
principio sexual inmodificado que al refractarse a través del principio dual
ofrece variaciones infinitas (ramificaciones) de emociones o sexualidades. |
|
Primera Versión de la letra
|
Atribuida a la primer permutación debido a su simplicidad. También,
dada por Spare como la primer letra obtenida mediante la contemplación en un
espejo (The Book of Pleasure, p.18). Interpretada como el “Kia simbolizado”
(Idem, p. 7). También, como el Self, el “Ni esto – ni aquello” y Dualidad
(Idem, p. 33) |
|
Segunda Versión de la letra
|
Atribuida debido a su distintiva polarización dual (blanco/negro),
interpretada como la “doble refracción” de The Book of Pleasure. También como
“Él, el Ego” y el “Invitado al Festín de los Supersensualistas” (The Book of
Pleasure, p.33) |
|
Tercera Versión de la letra
|
Dada por Spare como la “Tercer Letra” (The Book of Pleasure, p.56). El principio Dual o facultad de concebir y “modificaciones”. |
La idea propuesta de las primeras tres letras
como aspectos de una unidad subyacente y la de su identidad como permutaciones debe
ser considerada. Si encaramos el problema desde otro ángulo, los millares de
letras que son generados de la matriz de 22 son también permutaciones; así, la
lógica es consistente. Las primeras tres formas, definidas aquí como una,
pueden ser consideradas como tres expresiones del Kia unitario, que entran en
un estado partitivo y se van acercando a la esfera en la cual el Kia llega a la
multiplicidad de su refracción (es decir, Yesod). En Malkuth todas las facetas
potenciales del deseo son posibles como aspectos fragmentarios y refractados de
un deseo dirigido al Kia. El objetivo del misticismo Kiaista es “enlazar”
todos estos deseos disociados en una forma más refinada y, en última medida, en
la Unidad en sí misma.
La idea de un develado progresivo o
descendente como una Trinidad en relación con la metáfora de un espejo puede
ser encontrada en la obra de William Blake(1); Ellis y Yeats discuten esto en profundidad. En su texto y
su tabulación, el Divino Macrocosmos, como el Padre y el Hijo, son reflejados a
través del Espejo de la Imaginación Divina en el Espíritu Santo de la Energía
Divina Es muy probable que Spare, a pesar de eludir la simbología Cristiana,
estuviese adoptando un mismo concepto Trinario de reflexión y refracción del
Kia para sus propios propósitos.

La primer permutación es aquella
que emerge en el espejo cuando el sentido de identidad es perdido(2). La segunda permutación, con sus
dos alas en blanco y negro es consistente con los dos aspectos del Microprosopus,
el Hermafrodita Adánico localizado en Tiphareth; y una forma simbólica del
Hermafrodita Alegórico de “The Despair”(3) y “Fashion” de A Book
of Satyrs. La tercer permutación simboliza a la refracción múltiple o la pluralidad.
Estas tres permutaciones pueden
ser vistas como contrapartes simbólicas (funcionales) de los alegóricos “Sikah”,
“Ikkah” y “YO Mismo” de Earth : Inferno y de los tres espejos que sucesivamente
reflejan al Kia. Como evidencia, Spare mismo utiliza el lenguaje descriptivo
para referirse a estas permutaciones. Él habla del Kia como “refractado”(4) a través del principio Dual; al
usar esta analogía Spare implica la función de la permutación de una letra
mediante la refracción.
Estas permutaciones son el medio
mediante el cual el Kia progresivamente se revela a sí mismo a lo largo del
Pilar del Medio. Spare regresa a la forma cuaternaria de Earth : Inferno al
describir la forma cuatripartita de la Primer Letra como: “Una forma hecha de
dos, que es triple y tiene cuatro direcciones”. Así, cada letra expresa el
concepto cuaternario en sí misma.
Como
Llaves simbólicas del Pilar del Medio, las tres letras originan a las demás en
el sentido que son la “columna vertebral” de la cosmogonía Qabalistica que
Spare consideraba que las letras del Alfabeto del Deseo generaban.
(1).
Existe también una idea paralela en Dante, que Spare pudo haber adaptado para
sus propósitos. En el Canto XIII del Paraíso, Dante es llamado a abrir sus ojos
para ver “Como centro de un círculo” como una luz que pasa por el “Soberano
Padre” no es disjunta con respecto a él o su amor Triuno, sino que es “reflejada
como si fuesen nuevas existencias, inalterable y aún más”. La metáfora del
Espejo es significativa.
(2). The Book of Pleasure, p.7
(3). Earth : Inferno, p.7
(4). The Book of Pleasure, p.7
Este ensayo es una traducción de un Capítulo de “From The Inferno to Zos II”, W. Wallace, Ed. First Impressions